Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 4
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.search_keyword | フリーワード検索 |
| ja | messages | 1 | front.block.cart.no_item | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 自転車の送り方・組立て方 | 自転車の送り方・組立て方 |
| ja | messages | 1 | 自転車の送り方 | 自転車の送り方 |
| ja | messages | 1 | 組立に必要な自転車の各部名称 | 組立に必要な自転車の各部名称 |
| ja | messages | 2 | 自転車の組立て方 | 自転車の組立て方 |
| ja | messages | 1 | 〜クロスバイク・MTB〜 | 〜クロスバイク・MTB〜 |
| ja | messages | 1 | 〜ロードバイク〜 | 〜ロードバイク〜 |
| ja | messages | 6 | 自転車パーツの取付け | 自転車パーツの取付け |
| ja | messages | 1 | 〜ハンドル・ステム〜 | 〜ハンドル・ステム〜 |
| ja | messages | 1 | 〜Vブレーキ、キャリパーブレーキ〜 | 〜Vブレーキ、キャリパーブレーキ〜 |
| ja | messages | 1 | 〜サドル・シートポスト〜 | 〜サドル・シートポスト〜 |
| ja | messages | 1 | 〜リムブレーキタイプのホイール〜 | 〜リムブレーキタイプのホイール〜 |
| ja | messages | 1 | 〜ディスクブレーキ・クイックリリースレバーのホイール〜 | 〜ディスクブレーキ・クイックリリースレバーのホイール〜 |
| ja | messages | 1 | 〜ディスクブレーキ・スルーアクスルのホイール〜 | 〜ディスクブレーキ・スルーアクスルのホイール〜 |