Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 4
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.search_keyword | フリーワード検索 |
| ja | messages | 1 | front.block.cart.no_item | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | よくある質問 | よくある質問 |
| ja | messages | 1 | 目次 | 目次 |
| ja | messages | 1 | 1.ご注文について | 1.ご注文について |
| ja | messages | 1 | 2.お支払いについて | 2.お支払いについて |
| ja | messages | 1 | 3.お届けについて | 3.お届けについて |
| ja | messages | 1 | 4.返品・交換、ご注文のキャンセルについて | 4.返品・交換、ご注文のキャンセルについて |
| ja | messages | 1 | 5.防犯登録・品質保証などについて | 5.防犯登録・品質保証などについて |
| ja | messages | 1 | 6.自転車の選び方について | 6.自転車の選び方について |