Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 8
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | front.product.out_of_stock_label | (ååćäø) |
| ja | messages | 2 | common.search_keyword | ććŖć¼ćÆć¼ćę¤ē“¢ |
| ja | messages | 1 | front.block.cart.no_item | ē¾åØć«ć¼ćå ć«ååćÆćććć¾ććć |
| ja | messages | 114 | common.select | éøęćć¦ćć ćć |
| ja | messages | 1 | common.prev | åćø |
| ja | messages | 1 | common.next | ꬔćø |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | åé¤ćć¦ćććććć§ćć? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ćć ćć¾ååćäøć§ćć |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 72
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 |
%pageno%ćć¼ćøē®
[ "%pageno%" => 3 ] [ "%pageno%" => 1 ] |
3ćć¼ćøē® |
| ja | messages | 1 | å Øć¦ | å Øć¦ |
| ja | messages | 1 |
<span class="ec-font-bold">%count%件</span><span>ć®ååćč¦ć¤ććć¾ćć</span>
(pluralization is used)
[ "%count%" => 95 ] |
<span class="ec-font-bold">95件</span><span>ć®ååćč¦ć¤ććć¾ćć</span> |
| ja | messages | 20 | ē¾éē¹ä¾”ļ¼ēØč¾¼ļ¼ | ē¾éē¹ä¾”ļ¼ēØč¾¼ļ¼ |
| ja | messages | 1 | ćć ćć¾ååćäøć§ćć | ćć ćć¾ååćäøć§ćć |
| ja | messages | 1 | ććććŖć¼ććć¼ćøć„ (ę¬ å/č¦ååć)(126,000å) | ććććŖć¼ććć¼ćøć„ (ę¬ å/č¦ååć)(126,000å) |
| ja | messages | 1 | ćććć«ć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(126,000å) | ćććć«ć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(126,000å) |
| ja | messages | 1 | ćććć¹ć¢ć¼ćÆć°ć¬ć¼ (åŗé åØåŗ«ćć)(126,000å) | ćććć¹ć¢ć¼ćÆć°ć¬ć¼ (åŗé åØåŗ«ćć)(126,000å) |
| ja | messages | 19 | ę°é | ę°é |
| ja | messages | 19 | ć«ć¼ćć«å „ćć | ć«ć¼ćć«å „ćć |
| ja | messages | 1 | ć³ć¼ć©ć«ć¬ćć (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(126,720å) | ć³ć¼ć©ć«ć¬ćć (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(126,720å) |
| ja | messages | 1 | ć«ć«ćŖ (åŗé åØåŗ«ćć)(126,720å) | ć«ć«ćŖ (åŗé åØåŗ«ćć)(126,720å) |
| ja | messages | 1 | ćć£ć¼ćć¬ć¤ćÆć°ćŖć¼ć³ (åŗé åØåŗ«ćć)(126,720å) | ćć£ć¼ćć¬ć¤ćÆć°ćŖć¼ć³ (åŗé åØåŗ«ćć)(126,720å) |
| ja | messages | 2 | ćććććć„ć©ć«ćć©ć¦ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) | ćććććć„ć©ć«ćć©ć¦ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) |
| ja | messages | 2 | ćć¹ćć£ćć¼ćÆćć«ć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) | ćć¹ćć£ćć¼ćÆćć«ć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) |
| ja | messages | 2 | ćććć¹ć¢ć¼ćć¼ćć«ć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) | ćććć¹ć¢ć¼ćć¼ćć«ć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) |
| ja | messages | 2 | ćććć°ć¬ć¤ćć·ć„ćć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) | ćććć°ć¬ć¤ćć·ć„ćć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) |
| ja | messages | 1 | ććććć¼ć¬ć¬ććć¤ćØćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) | ććććć¼ć¬ć¬ććć¤ćØćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) |
| ja | messages | 1 | ć·ć£ć³ćć³ć·ć«ćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) | ć·ć£ć³ćć³ć·ć«ćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(127,800å) |
| ja | messages | 1 | ććććć©ććÆ2 (åŗé åØåŗ«ćć)(128,206å) | ććććć©ććÆ2 (åŗé åØåŗ«ćć)(128,206å) |
| ja | messages | 1 | ć¹ć¢ć¼ćÆć¤ćØćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,206å) | ć¹ć¢ć¼ćÆć¤ćØćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,206å) |
| ja | messages | 1 | ćć¼ćć«ćć¤ćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,206å) | ćć¼ćć«ćć¤ćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,206å) |
| ja | messages | 1 | ććććć„ć¢ć·ć«ćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,206å) | ććććć„ć¢ć·ć«ćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,206å) |
| ja | messages | 1 | G:ććććŖćŖć¼ć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | G:ććććŖćŖć¼ć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | F:ćć¼ć«ć¹ćć¼ć³ććÆć¤ć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | F:ćć¼ć«ć¹ćć¼ć³ććÆć¤ć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | R:ćć¼ćÆć¬ćććć¼ćŗ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | R:ćć¼ćÆć¬ćććć¼ćŗ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | T:ććććŖć¼ććć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | T:ććććŖć¼ććć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 2 | R2:ććŖć¬ćć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | R2:ććŖć¬ćć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 2 | B:ćŖććć¹ćć©ććÆ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | B:ćŖććć¹ćć©ććÆ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | G:ćććć¢ć¹ć°ćŖć¼ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | G:ćććć¢ć¹ć°ćŖć¼ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 2 | T2:ććććŖć¼ććć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | T2:ććććŖć¼ććć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | T3:ć¢ć¼ć¹ćć©ć¦ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | T3:ć¢ć¼ć¹ćć©ć¦ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | V:Pćć”ć¤ć³ćć«ć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) | V:Pćć”ć¤ć³ćć«ć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | G:ćććć¢ć¹ć°ćŖć¼ć³ (ę¬ å/č¦ååć)(128,700å) | G:ćććć¢ć¹ć°ćŖć¼ć³ (ę¬ å/č¦ååć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | T3:ć¢ć¼ć¹ćć©ć¦ć³ (åŗé åØåŗ«ćć)(128,700å) | T3:ć¢ć¼ć¹ćć©ć¦ć³ (åŗé åØåŗ«ćć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | V:Pćć”ć¤ć³ćć«ć¼ (åŗé åØåŗ«ćć)(128,700å) | V:Pćć”ć¤ć³ćć«ć¼ (åŗé åØåŗ«ćć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | T:ćć¼ć«ć³ć³ć¢ćć©ć¦ć³(T2L) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) | T:ćć¼ć«ć³ć³ć¢ćć©ć¦ć³(T2L) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) |
| ja | messages | 2 | V:ćć£ć¼ććć«ć¼ć”ćæćŖććÆ(L51) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) | V:ćć£ć¼ććć«ć¼ć”ćæćŖććÆ(L51) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | F:ćÆćŖć¹ćæć«ććÆć¤ć(F3G) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) | F:ćÆćŖć¹ćæć«ććÆć¤ć(F3G) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | G:ćć¼ć«ććć¹(G1U) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) | G:ćć¼ć«ććć¹(G1U) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | V2:ć½ćŖćććć¤ćć¼(L0A) (äŗē“åå)(128,700å) | V2:ć½ćŖćććć¤ćć¼(L0A) (äŗē“åå)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | T2:ćć§ć¹ććććć©ć¦ć³(T8K) (äŗē“åå)(128,700å) | T2:ćć§ć¹ććććć©ć¦ć³(T8K) (äŗē“åå)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | T:ćć¼ć«ć³ć³ć¢ćć©ć¦ć³(T2L) (äŗē“åå)(128,700å) | T:ćć¼ć«ć³ć³ć¢ćć©ć¦ć³(T2L) (äŗē“åå)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | K:ćć¼ć«ćŖć¬ć³ćø(K8A) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) | K:ćć¼ć«ćŖć¬ć³ćø(K8A) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | G:ćć¼ć«ćć¼ć³ććÆ(GD4) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) | G:ćć¼ć«ćć¼ć³ććÆ(GD4) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(128,700å) |
| ja | messages | 1 | ććŖććÆć¬ćć(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (åŗé åØåŗ«ćć)(129,000å) | ććŖććÆć¬ćć(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (åŗé åØåŗ«ćć)(129,000å) |
| ja | messages | 1 | T:ććććÆćć©ć¦ć³ (åŗé åØåŗ«ćć)(129,999å) | T:ććććÆćć©ć¦ć³ (åŗé åØåŗ«ćć)(129,999å) |
| ja | messages | 1 | B:ććććć¤ć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(129,999å) | B:ććććć¤ć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(129,999å) |
| ja | messages | 1 | G:ććććŖćŖć¼ć (åŗé åØåŗ«ćć)(129,999å) | G:ććććŖćŖć¼ć (åŗé åØåŗ«ćć)(129,999å) |
| ja | messages | 1 | G:ć°ć©ć¹ć°ćŖć¼ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(130,500å) | G:ć°ć©ć¹ć°ćŖć¼ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(130,500å) |
| ja | messages | 1 | T:ććććć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(130,500å) | T:ććććć¼ćøć„ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(130,500å) |
| ja | messages | 1 | V:ćć¼ć«ć¢ćÆć¢ćć«ć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(130,500å) | V:ćć¼ć«ć¢ćÆć¢ćć«ć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(130,500å) |
| ja | messages | 1 | B:ććććøć§ćććć©ććÆ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(130,500å) | B:ććććøć§ćććć©ććÆ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(130,500å) |
| ja | messages | 1 | ćććć©ć¤ćć°ć¬ć¼(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(130,680å) | ćććć©ć¤ćć°ć¬ć¼(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(130,680å) |
| ja | messages | 1 | ććććć¼(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(130,680å) | ććććć¼(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(130,680å) |
| ja | messages | 1 | ććććŖćŖć¼ć(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(130,680å) | ććććŖćŖć¼ć(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(130,680å) |
| ja | messages | 1 | ćććć¤ć³ćć£ć“(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(130,680å) | ćććć¤ć³ćć£ć“(ćć¤ę¶ćć«ć©ć¼) (ć”ć¼ć«ć¼åØåŗ«ćć)(130,680å) |
| ja | messages | 2 | R2:ć«ć¼ćøć„ćć¼ćŗ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | R2:ć«ć¼ćøć„ćć¼ćŗ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 2 | G2:ć¢ć¤ćć¼ć°ćŖć¼ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | G2:ć¢ć¤ćć¼ć°ćŖć¼ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 2 | T2:ćć§ć¹ććććć©ć¦ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | T2:ćć§ć¹ććććć©ć¦ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 2 | V2:ć½ćŖćććć¤ćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | V2:ć½ćŖćććć¤ćć¼ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 2 | T:ćć¼ć«ć³ć³ć¢ćć©ć¦ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | T:ćć¼ć«ć³ć³ć¢ćć©ć¦ć³ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 2 | V:ćć£ć¼ććć«ć¼ć”ćæćŖććÆ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | V:ćć£ć¼ććć«ć¼ć”ćæćŖććÆ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 1 | F:ćÆćŖć¹ćæć«ććÆć¤ć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | F:ćÆćŖć¹ćæć«ććÆć¤ć (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 1 | G:ćć¼ć«ććć¹ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | G:ćć¼ć«ććć¹ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 1 | K:ćć¼ć«ćŖć¬ć³ćø (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | K:ćć¼ć«ćŖć¬ć³ćø (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 1 | G:ćć¼ć«ćć¼ć³ććÆ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) | G:ćć¼ć«ćć¼ć³ććÆ (ć”ć¼ć«ć¼åćåÆć)(132,300å) |
| ja | messages | 1 | ć«ć¼ćć«čæ½å ćć¾ććć | ć«ć¼ćć«čæ½å ćć¾ććć |
| ja | messages | 1 | ćč²·ćē©ćē¶ćć | ćč²·ćē©ćē¶ćć |
| ja | messages | 1 | ć«ć¼ććøé²ć | ć«ć¼ććøé²ć |
| ja | messages | 1 | 1仄äøć§å „åćć¦ćć ććć | 1仄äøć§å „åćć¦ćć ććć |
| ja | messages | 1 | ć«ć¼ććøć®čæ½å ć«å¤±ęćć¾ććć | ć«ć¼ććøć®čæ½å ć«å¤±ęćć¾ććć |